-
1 pitched roof
-
2 steep roof
1) Строительство: крутая скатная крыша, крыша с крутым скатом2) Макаров: крутая крыша -
3 steep
̈ɪsti:p I
1. прил.
1) крутой steep mountain ≈ крутая гора Syn: abrupt, precipitous, sheer Ant: flat, gentle, gradual, level, low, plain
2) разг. чрезмерный, непомерно высокий( о требованиях, ценах и т. п.) steep increase in unemployment ≈ сильное увеличение безработицы
3) невероятный, неправдоподобный, преувеличенный
2. сущ. круча;
обрыв II
1. сущ.
1) погружение (в жидкость) ;
пропитка
2) ванна для пропитки
2. гл.
1) погружать( в жидкость) ;
пропитывать (in) If the clothes are very dirty, steep them in soapy water over-night. ≈ Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде.
2) погружаться, уходить с головой;
погрязнуть to steep in vice ≈ погрязнуть в пороке to steep in slumber ≈ погрузиться в сон
3) бучить, выщелачивать Syn: lixiviate, leach круча, крутизна;
обрыв, пропасть небо крутой - * roof крутая крыша - * climb (авиация) крутой набор высоты, крутой подъем - * dipping (геология) крутопадающий( разговорное) чрезмерный, преувеличенный - * demands завышенные требования вздутый, очень высокий (о цене) (разговорное) невероятный, неправдоподобный (о рассказе) - it seems a bit * это уж слишком погружение (в жидкость) ;
пропитка, пропитывание;
замочка, мочка( специальное) замочная жидкость ванна для пропитки;
замочный чан, мочило погружать (в жидкость) вымачивать, замачивать - * the vegetables for two hours in water положите овощи на два часа в воду топить, заливать - to * one's grief in wine топить горе в вине настаивать, делать настой - to * tea дать чаю настояться окутывать( о тумане, дыме и т. п.) часто refl погружаться, уходить с головой;
погрязнуть - to * oneself in a subject погрузиться в изучение какого-л. предмета - *ed in crime погрязший в преступлениях - *ed in slumber погруженный в дремоту (in) пропитывать - *ed in some aseptic пропитанный каким-л. асептическим раствором - *ed in traditions пронизанный традициями - to be *ed in tears обливаться слезами, утопать в слезах( специальное) бучить, выщелачивать > to * one's hands in blood обагрить руки в крови /кровью/ to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком steep бучить, выщелачивать ~ ванна для пропитки ~ крутой ~ круча;
обрыв ~ невероятный, преувеличенный, неправдоподобный ~ погружать (в жидкость) ;
пропитывать ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках ~ погружение (в жидкость) ;
пропитка ~ разг. чрезмерный, непомерно высокий (о требованиях, ценах и т. п.) ;
it seems a bit steep это уже слишком ~ погружаться, уходить с головой;
погрязнуть;
to steep in prejudice погрязнуть в предрассудках to ~ in slumber погрузиться в сон;
to be steeped in literature уйти с головой в литературу -
4 steep
1. n круча, крутизна; обрыв, пропасть2. n поэт. небо3. a крутой4. a разг. чрезмерный, преувеличенный5. a вздутый, очень высокий6. a разг. невероятный, неправдоподобный7. n погружение; пропитка, пропитывание; замочка, мочка8. n спец. замочная жидкость9. n спец. ванна для пропитки; замочный чан, мочилоsteep water drainage — спуск воды, используемой для замачивания
10. v погружать11. v вымачивать, замачивать12. v топить, заливать13. v настаивать, делать настой14. v окутывать15. v часто погружаться, уходить с головой; погрязнуть16. v пропитывать17. v спец. бучить, выщелачиватьСинонимический ряд:1. excessive (adj.) dizzy; dizzying; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; immoderate; inordinate; sky-high; stiff; stratospheric; supernatural; towering; unconscionable; undue; unmeasurable2. precipitous (adj.) abrupt; angular; arduous; bold; declivitous; high; perpendicular; precipitate; precipitous; sheer; sideling; steepdown; steep-to; steep-up; stickle; vertical3. infuse (verb) imbue; infuse; ingrain; inoculate; invest; leaven; suffuse4. soak (verb) brew; drench; impregnate; insteep; saturate; seethe; soak; sodden; sop; souse; waterlogАнтонимический ряд:drain; gradual -
5 steep
-
6 a roof with a sharp slant
Макаров: крутая крыша, островерхая крышаУниверсальный англо-русский словарь > a roof with a sharp slant
-
7 roof with a sharp slant
Макаров: крутая крыша, островерхая крышаУниверсальный англо-русский словарь > roof with a sharp slant
-
8 slant
slɑ:nt
1. сущ.
1) а) наклон, склон, уклон slant of the coast ≈ наклонный берег Syn: slope
1. б) наклонное движение, косое направление a slant of light ≈ наклонный луч света on the slant on a slant Syn: inclination, obliquity
2) полигр. косая черта ( /) Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. ≈ Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/. Syn: slash mark
3) точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция Syn: point of view, bias
1.
4) амер.;
разг. быстрый взгляд to take a slant ≈ взглянуть Syn: glance I
1.
5) амер.;
сл.;
преим. презр. узкоглазый (человек с косым разрезом глаз)
2. гл.
1) а) наклонять(ся) ;
отклонять(ся) (от прямого курса) The old house slants towards the street. ≈ Старый дом наклоняется в сторону улицы. Syn: careen
2., heel II
2., cant I
3., list II
2., slope
2., tilt I
2., tip II
2., deviate, diverge б) двигаться наклонно, под углом the sunbeam slanting through the dark window ≈ косой солнечный луч, пробивающийся сквозь темное окно
2) амер.;
разг. а) тенденциозно освещать, подавать под каким-л. углом зрения;
искажать (факты, информацию) The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. ≈ Статья рассматривает как отрицательную современную популярность восточных религий. б) приспосабливать, подготавливать (для кого-л.) stories slanted toward teenagers ≈ рассказы, рассчитанные на подростков Syn: angle I
2. уклон, косина;
скос - on the * косо;
в наклонном положении - * of the eyes косой разрез глаз - * fire (военное) косоприцельный огонь наклонная плоскость;
склон (горы) ;
косой срез;
скат - a roof with a sharp * крутая крыша косой луч косая черта, "дробь" (/) (биология) культура на скошенном агаре (горное) наклонная выработка (американизм) (разговорное) точка зрения;
позиция, отношение;
подход - a * on the question подход к вопросу( американизм) (разговорное) быстрый взгляд - to take a * кинуть взгляд (американизм) (разговорное) шанс, случай( американизм) (разговорное) ехидство;
язвительный намек( американизм) тенденция (в статье) ;
направление, дух( журнала) - his articles have a humorous * его статьи написаны в юмористическом духе > a * of wind (морское) благоприятный ветер косой;
наклонный косо;
наклонно;
набок наклонять;
отклонять наклоняться;
отклоняться - his handwriting *s from left to right он пишет с наклоном вправо - to * off from the road отклониться от дороги - that picture *s to the right картина висит косо склоняться( к чему-либо) - he *s towards drinking too much он склонен к выпивке падать косо (о свете) (американизм) (разговорное) подготавливать, приспосабливать (для кого-либо) - a magazine *ed for farm readers журнал, рассчитанный на читателей-фермеров (американизм) (разговорное) необъективно представлять, передергивать( факты) - to * the news подавать факты в тенденциозном освещении (в газете) ударить косо (о пуле) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть ~ наклон ~ наклонное положение ~ наклонять(ся), отклонять(ся) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении ~ амер. тенденциозно освещать;
искажать (факты, информацию) ~ амер. разг. точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть -
9 steep
I1. [sti:p] n1) круча, крутизна; обрыв, пропасть2) поэт. небо2. [sti:p] a1. крутойsteep roof [staircase] - крутая крыша [лестница]
steep climb - ав. крутой набор высоты, крутой подъём
steep dipping - геол. крутопадающий
2. 1) разг. чрезмерный, преувеличенный2) вздутый, очень высокий ( о цене)3. разг. невероятный, неправдоподобный ( о рассказе)II1. [sti:p] n1. погружение ( в жидкость); пропитка, пропитывание; замочка, мочка2. спец.1) замочная жидкость2) ванна для пропитки; замочный чан, мочило2. [sti:p] v1. 1) погружать ( в жидкость)2) вымачивать, замачиватьsteep the vegetables for two hours in water - положите овощи на два часа в воду
3) топить, заливать2. настаивать, делать настой3. окутывать (о тумане, дыме и т. п.)4. часто refl погружаться, уходить с головой; погрязнутьto steep oneself in a subject [in a language] - погрузиться в изучение какого-л. предмета [какого-л. языка]
steeped in crime [in misery, in prejudice] - погрязший в преступлениях [в нищете, в предрассудках]
5. (in) пропитыватьsteeped in some aseptic - пропитанный каким-л. асептическим раствором
to be steeped in tears - обливаться слезами, утопать в слезах
6. спец. бучить, выщелачивать♢
to steep one's hands in blood - обагрить руки в крови /кровью/ -
10 high-pitched
[ˌhaɪ'pɪʧt]прил.1) высокий, пронзительный ( о звуке)high-pitched voice — высокий голос, звонкий голос
2) взволнованный, оживлённыйIt was a high-pitched, sometimes almost frantic presidential campaign. — Это была очень оживлённая, временами безумная президентская кампания.
Syn:3) крутой (о плоскости, сильно наклоненной к поверхности земли)Syn:4) возвышенный5) надменный, снобистский; вычурныйHis manner of speaking seems much too emphatic and high-pitched. — Его манера говорить кажется слишком эмоциональной и вычурной.
-
11 slant
1. n уклон, косина; скосon the slant — косо; в наклонном положении
2. n наклонная плоскость; склон; косой срез; скат3. n косой луч4. n косая черта, «дробь»5. n биол. культура на скошенном агаре6. n горн. наклонная выработка7. n амер. разг. точка зрения; позиция, отношение; подход8. n амер. разг. быстрый взгляд9. n амер. разг. нюанс, случайехидство; язвительный намёк
10. n амер. тенденция; направление, дух11. a поэт. косой; наклонный12. adv косо; наклонно; набок13. v наклонять; отклонять14. v наклоняться; отклоняться15. v склоняться16. v падать косо17. v амер. разг. подготавливать, приспосабливатьa magazine slanted for farm readers — журнал, рассчитанный на читателей-фермеров
18. v амер. разг. необъективно представлять, передёргивать19. v амер. разг. ударить косоСинонимический ряд:1. bias (noun) bent; bias; preconception; prejudice; prepossession; skew2. incline (noun) cant; grade; gradient; inclination; incline; lean; leaning; list; obliqueness; obliquity; pitch; slope; tilt3. opinion (noun) attitude; judgment; opinion; sentiment4. view (noun) angle; aspect; direction; light; outlook; side; standpoint; view; viewpoint5. aim (verb) aim; level; point6. distort (verb) angle; bias; color; colour; distort; misrepresent; prejudice; skew7. list (verb) bend; cant; heel; incline; lean; list; rake; recline; skew; slope; squint toward; tend; tilt; tip; trend; veer8. aside (other) aside; aslant; aslope; obliquely; sideways; sidewise; slantingly; slantingways; slantly; slantways; slantwise; slopeways -
12 sharp
-
13 steep roof
-
14 steep
1. погружение2. опускать; опускаться3. крутой подъем4. погружать5. крутой -
15 slant
1. [slɑ:nt] n1. уклон, косина; скосon the /a/ slant - косо; в наклонном положении
slant fire - воен. косоприцельный огонь
2. наклонная плоскость; склон (горы и т. п.); косой срез; скатa roof with a sharp slant - крутая /островерхая/ крыша
3. косой луч4. косая черта, «дробь» (/)5. биол. культура на скошенном агаре6. горн. наклонная выработка7. амер. разг. точка зрения; позиция, отношение; подходa slant on the question [on the situation] - подход к вопросу [к положению]
8. амер. разг. быстрый взгляд9. амер. разг. нюанс, случай10. амер. разг. ехидство; язвительный намёк11. амер. тенденция (в статье и т. п.); направление, дух (журнала и т. п.)his articles have a humorous slant - его статьи написаны в юмористическом духе
2. [slɑ:nt] a поэт.♢
a slant of wind - мор. благоприятный /попутный/ ветеркосой; наклонный3. [slɑ:nt] advкосо; наклонно; набок4. [slɑ:nt] v1. 1) наклонять; отклонять2) наклоняться; отклонятьсяto slant off from the road /path/ - отклониться от дороги /тропы/
that picture slants to the right - картина висит косо /отклоняется вправо/
3) склоняться (к чему-л.)2. падать косо (о свете и т. п.)3. амер. разг.1) подготавливать, приспосабливать (для кого-л.)a magazine slanted for farm readers - журнал, рассчитанный на читателей-фермеров
2) необъективно представлять, передёргивать ( факты)4. ударить косо (о пуле и т. п.) -
16 steep roof
- steep roof
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
плаку́чий — ая, ее. 1. устар. Часто плачущий, плаксивый. [Беспута:] Давай полон разделим. Плакучих баб не надо мне. На долю Я мужиков возьму, к коням приставлю. А. Островский, Тушино. 2. Имеющий длинные свисающие ветви (о деревьях и кустарниках). Из за купы… … Малый академический словарь
Прием оживления внутренней формы слова — – стилистическая фигура, заключающаяся в подчеркивании, выделении внутренней формы слова. От частого употребления слова стираются (С. Маршак). Чем привычнее для нас слово, тем меньше мы ощущаем его скрытую образность (Д.Н. Шмелев). Оба… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Полатка — Крутая четырехскатная крыша с горизонтальным гребнем (2), завершающая объем прямоугольного плана. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Хуй забей — Хуй забей … Википедия
Х.. забей — Хуй забей Годы с 1989 Страна … Википедия
Х.З. — Хуй забей Годы с 1989 Страна … Википедия
ХЗ (рок-группа) — Хуй забей Годы с 1989 Страна … Википедия
ХЗБ — Хуй забей Годы с 1989 Страна … Википедия
Хуй Забей — Годы с 1989 Страна … Википедия
Хуй забей (группа) — Хуй забей Годы с 1989 Страна … Википедия
Никарагуа — (Nicaragua) Государство Никарагуа, география и история Никарагуа, государственный строй Информация о государстве Никарагуа, география и история Никарагуа, государственный строй Содержание Содержание Природа Население Государственный строй… … Энциклопедия инвестора